INTRODUCTION
Habituellement, si nous disons une personne aux talents variés, nous disons souvent qu’elle maîtrise parfaitement les techniques du violon chinois, des échecs, de la calligraphie chinoise, et de la peinture. Dans l’histoire dite La Grande Montagne et l’Eau Coulante, à la suite du décès de son confident Zhong Ziqi, Yu Boya, atteint profondément par le sentiment de ne plus pouvoir en trouver un, a cassé son violon et décidé de ne plus en jouer. Alors, que signifie ce VIOLON dans cette histoire ? En plus, Liu Yuxi écrit dans sa poésie intitulée Lo Shimin : ceux qui viennent s’entretenir sont tous des érudits, personne me fréquente n’est vulgaire. Face à eux, je peux jouer du violon sans aucun ornement, je peux aussi lire des ouvrages classiques très précieux. Cette fois-ci, que signifie ce VIOLON ?
En effet, le violon mentionné là-dessous désigne tous les deux un même type de violon qui s’appelle le Violon Chinois. Aujourd’hui, notre journaliste vous emmènera apprécier le charme du violon chinois.
Avec une voix grave et douce, claire et paisible, vide et immense, ce violon vous permet de vous éloigner des tracas réels, de vous arrêter devant la hâte, de dialoguer avec vous-même. Là, c’est le violon chinois, le plus ancien instrument à cordes à pincer de la Chine.
Ma Rongsheng, joueur de cet instrument, a cette année 43 ans. Il y a une vingtaine d’années qu’il est accompagné dans sa vie du violon chinois. Parlons de ses rencontres avec cet instrument, nous devons commencer par un jeu de cache-cache dans son enfance.
Autrefois, j’avais un copain à l’école primaire. Lui, il serait issu d’une famille bourgeoise parce que toutes les maisons d’un Hutong (comme la rue) leur appartenaient. Une fois, lorsque nous jouions au cache-cache, dans la pièce à l’ouest de celle de principale, j’ai vu un violon et une flûte sur le mur d’un lit en adobes. Je me souviens très clairement qu’il ne restait qu’une corde à ce violon alors que les autres ont été coupées. J’ai essayé sans réflexion d’en jouer, alors, il a donné une voix que je ne peux pas l’oublier toute ma vie.
La voix du violon, sobre et élégante, claire et lointaine, douce et grave, juste et modérée, correspond parfaitement à l’image de gentleman pour les hommes de lettres dans l’antiquité chinoise.
Ainsi, non pas simplement un instrument musical, le violon chinois, sous toutes les dynasties, est lié étroitement aux hommes de lettres. Etant donné qu’il implique le noyau des esprits culturels de la nation, le violon chinois est devenu un moyen important pour la formation de la personnalité et la distillation du monde spirituel.
De Confucius, Qu Yuan, jusqu’à Li Bai, Su Dongpo, en passant par les empereurs de chaque dynastie (Song Huizong, Qianlong…), ils sont tous passionnés frénétiquement du violon chinois. Song Huizong (empereur de la Dynastie Song) a autrefois fait construire la Maison de Milles Violons dans le but de collectionner tous les violons connus. Les arts liés à cet instrument peuvent être dits vastes et profonds.
Au travers de l’évolution et du développement de cet instrument à cordes au long des cents et milles années, plusieurs courants en ont été dérivés. En tant que berceau du violon chinois, Zhucheng, commune de la ville de Weifang, entretient des liens très profonds avec lui. Par ailleurs, le courant de Zhucheng, né à l’époque moderne et intégré de la crème à la fois traditionnel et original, ont la plus grande d’influence jusqu’à là.
En fait, dans notre courant de Zhucheng qui est l’un des plus importants dans notre histoire du violon chinois, plusieurs maîtres renommés dont la réputation circulait à l’époque ont apparu, tels que Monsieur Wang Xinkui et Wang Yanqin.
Le modèle du violon chinois est en réalité de style sobre et simple, mais élégant et puissant. Un violon se compose simplement de 2 bois ainsi que 7 cordes. Malgré sa simplicité, il faut en tout plusieurs années pour en fabriquer un. Alors, comment peut-on fabriquer un violon chinois ?
Le bois utilisé comme la première matière du violon doit être en général du bois de platane originaire de la Chine et de cyprès de Chine. Mais pour être choisi, il faut que le bois réponde à une condition préalable : être déposé pendant plus d’une centaine d’années. Il y a une raison à cela : plus vieux est le bois, moins compact est sa texture et plus stable sa propriété. C’est ainsi qu’on pourra fabriquer un violon avec une voix grave et douce.
En plus d’être un instrument musical, le violon chinois est en soi un objet artistique très fin. Et sa fabrication consiste non seulement à la fabrication d’un instrument de musique, mais garde la technique antique de manufacturer un objet artistique en vernis.
Le mélange du vernis et du Cervus nippon (une médecine chinoise) pour obtenir un embryon gris est une étape cruciale dans le processus de fabrication. Ma Rongshen nous raconte que le point-clé de la perpétuation permanente du violon réside dans le fait que nous avons utilisé un vernis imperméable, anti-humide et antiseptique pour manufacturer un violon. Par ailleurs, un violon produit s’appuyant sur la technique traditionnelle permet d’être joué après des centaines d’années, et de plus, sa voix peut être plus lointaine et plus claire.
Quant à un embryon gris en vernis, son accomplissement dure raisonnablement environ un an, c’est-à-dire, pour accomplir un embryon du début à la fin, il faut un an. Et puis, nous avons besoin de 6 mois pour fabriquer sa cavité d’intérieur, sa base ainsi que sa surface.
Après des années de fabrication, un violon est fait et peut prononcer un son pur et doux. Les anciens ont l’habitude de jouer du violon chinois dans un environnement rustique comme la montagne, le champs…
Aujourd’hui, le son du violon retient encore dans les grandes villes. De plus en plus de personnes apprennent à en jouer non pas pour avoir un diplôme ni pour être de grand joueur. A l’époque contemporain, du fait du vacarme métropolitain et de la légèreté au fond de notre cœur, nous avons recours à sa voix pour nous délivrer des soucis et pour prendre soin de la culture interne.
Aux regards de Ma Rongsheng, malgré son histoire lointaine, le violon chinois a et aura pour toujours une portée réelle. C’est également la raison importante pour laquelle le violon se perpétue depuis des milliers d’années.
Pour un violon chinois, à commencer par l’ignorance de son apparence ou on le prend pour un bois rongé et gâté, après la mise en épreuve du temps, peu n’importe 2 ou 3 ans, il est forgé progressivement comme un objet d’arts. Lorsque cet objet artistique se présente devant vous, puis retient un son émouvant, cela vous donne l’impression de mériter de tous les efforts.
Composé de 2 bois et 7 cordes, couvert par des milliers d’années d’histoire, est concentré la joie et la nostalgie d’innombrables hommes de lettres le violon chinois retenant une voix faible. Face à une époque pleine de plaisirs audio-visuels, à une époque où le rythme de la vie métropolitaine est tellement rapide, Ma Rongshen a le cœur plein de mélancolie mais aussi d’espoir.
Pendant 2 ou 3 ans, je me consacre à forger un violon. C’est une durée très solitaire car le bois ne parle pas. Pendant tout le processus, vous ne cessez pas de modifier votre objet, de le mettre au point, et de le fabriquer. Alors que vous êtes seul. Pour l’instant, il y a des personnes qui viennent me renseigner sur la fabrication du violon. Or, après avoir suivi le processus, les gens trouvent généralement qu’ils ne peuvent pas le faire parce que ce processus dure très longtemps. Mais en tous cas, je suis content de parler de la transmission du violon chinois de génération en génération, vu que mes proches s’informent de plus en plus sur cet instrument, puis qu’ils s’y intéressent et que de plus en plus d’entre eux l’apprennent.
