中文 English Francais
Accueil >> Activités créatives >> Detailed Page

En ce printemps aux multiples splendeurs, le 36e Festival international du cerf-volant de Weifang s’ouvre solennellement le 20 avril dans le district Binhai. Des passionnés de cerf-volant et des invités de tous horizons, nationaux et étrangers, se réunissent dans la capitale mondiale du cerf-volant, Weifang, pour réaliser leurs rêves et partager des opportunités de développement. Liu Peng, président honoraire du Comité olympique chinois et ancien directeur de l'Administration nationale des sports, a déclaré l’ouverture de ce festival. Sun Jiye, vice-gouverneur de la province du Shandong, et Hui Xin’an, secrétaire du comité municipal du parti et directeur du comité permanent du Congrès populaire municipal de Weifang, ont donné des discours. La cérémonie d’ouverture a été présidée par Tian Qingying, Secrétaire adjoint du comité municipal du parti et maire de Weifang. Les dirigeants au niveau municipal étaient présents, citons Su Like, Zhang Xiaofeng, Sun Mingliang, Wang Shuhua et Fan Fusheng.

Dans son discours, Sun Jiye a déclaré que Shandong est une grande province côtière située dans la partie orientale de la Chine, qui se distingue par son économie prospère, sa culture splendide et sa grande population, c'est l'une des provinces ayant le plus grand potentiel et la plus forte vitalité de développement en Chine et elle est très attirante pour les investisseurs étrangers. Capitale mondiale du cerf-volant, Weifang abrite le siège de la Fédération internationale de cerf-volant. Chaque année, de nombreux amateurs de cerf-volant domestiques et internationales viennent ici pour participer au festival international du cerf-volant de Weifang afin de partager leurs cultures et consolider leur amitié, ce qui fait ce festival une carte de visite brillante pour Weifang, le Shandong et même la Chine.

Le festival joue un rôle important pour faire rayonner la culture du cerf-voalnt, favoriser la mobilisation de toute la population pour la pratique d’exercices physiques, élargir l’ouverture vers l’extérieur et promouvoir la coopération économique. Il espère que la ville Weifang valorise davantage la marque du Festival international du cerf-volant et fera de ce festival un festival de renommée mondiale. Le Festival international de cerf-volant de Weifang est non seulement un grand événement de la culture du cerf-volant, mais également une vaste plate-forme de coopération et d'échange et de développement commun. Le vice-gouverneur a exprimé dans son discours son souhait que les amis puissent apprécier le sport du cerf-volant et gagneront une véritable amitié à travers ce festival. Il espère sincèrement que des amis, tant domestiques qu’étrangers, vont innover et créer une entreprise dans le territoire dynamique du Shandong et y réaliser le développement commun et concrétiser leurs rêves.

Hui Xin’an a souhaité une sincère bienvenue aux dirigeants et invités présents au nom du comité du parti municipal et du gouvernement municipal de Weifang,et a exprimé ses sincères remerciements aux amis chinois et étrangers soucieux de soutenir la réforme et le développement de Weifang. Après avoir fait une présentation du développement économique et social de Weifang, il a dit que le cerf-volant est un trait-union reliant le passé au présent et un symbole d’amitié. Il y a plus de 2 400 ans, Lu Ban a fabriqué le premier cerf-volant du monde et cet objet d’art a témoigné les vicissitudes de l’histoire. Il a progressivement évolué pour devenir un sport chaleureusement accueilli par les masses populaires chinoises et étrangères, c’est aussi un sport populaire encouragé dans le cadre de la construction de la « Chine en bonne santé ». Le cerf-volant rapproche les coeurs des peuples, renforce l’amitié et optimise les relations internationales. La nouvelle ère appelle de nouveaux efforts, et la nouvelle ère enrichit les connotations des cerfs-volants. Le thème du festival du cerf-volant de cette année est "embrasser le monde, partager le bon environnement et donner des ailes à nos rêves", ce qui met en avant les esprits d’ouverture, de coopération, de développement vert et de gagnant-gagnant, et c’est un thème qui s’aligne sur la tendance de développement mondial. À l'heure actuelle, Weifang accélère la transition vers de nouveaux moteurs de croissance, encourage la revitalisation des zones rurales et construit un nouveau pôle d’ouverture vers l’extérieur. La ville Weifang embrasse le monde avec un esprit plus ouvert et une attitude plus active. La ville de Weifang ouverte est pleine d’opportunités et cette ville innovante a besoin des hommes de talent. Weifang est disposé à conjuguer les efforts avec le reste du monde dans la coopération à bénéfices mutuels et gagnant-gagnant. Le festival de cerf-volant constitue une plate-forme de coopération et d’échanges amicaux et il se fait une belle carte de visite pour élever la renommée mondiale de Weifang. Il espère sincèrement que tous les invités peuvent profiter de leur séjour à Weifang pour dévoiler cette belle ville et rechercher des opportunités de coopération pour créer ensemble un meilleur avenir. Weifang va continuer à poursuivre le concept de « mener à bien l’organisation du festival et promouvoir la coopération et le développement» et cette ville s’efforce de faire de ce festival de cerf-volant un grand événement d'amitié, d’harmonie et de développement.

Après la cérémonie d’ouverture, les invités présents ont admiré ensemble une représentation artistique et le spectacle de vol des cerfs-volants.

Après l’organisation de 35 éditions de festival, le Festival international de cerf-volant de Weifang est devenu un événement culturel et sportif international, une plate-forme importante pour promouvoir des échanges internationaux et démontrer la civilisation locale et il se classe parme les «Top 10 festivals chinois en 40 ans de réforme et d'ouverture». Plus de 800 passionnés de cerf-volant en provenance de 65 pays (régions) et de 20 provinces, municipalités et régions autonomes y prendront part. Une trentaine d’activités (concours, spectacles, expositions, foires et échanges commerciaux, etc) se succèdent dans les 11 jours à venir. Distingué par son internationalisation et sa popularité et sa grande influence, ce festival apportera une expérience plus riche et plus intéressante aux visiteurs et aura des résultats plus fructueux.