中文 English Francais
Accueil >> Activités créatives >> Detailed Page

 Le premier jour du Nouvel An, les atmosphères joyeuses de la Fête du Printemps ont rempli les grandes avenues et petites ruelles de Weifang. Dans le Quartier culturel du Jardin Shihu, site touristique célèbre à Weifang, les activités du Festival des Lanternes de la Foire culturel de la Fête du Printemps du Jardin Shihu se sont déroulées comme prévu. Il y a dans la Foire à manger, à boire et à s’amuser qui permettra aux touristes de passer le Nouvel An dans une atmosphère très profonde. 

  

微信图片_20190205163813_conew1.jpg

  
La Foire du Temple de Weifang s’est inaugurée le premier jour du Nouvel An

  

微信图片_20190205163835_conew1.jpg

  Un monde fou partout

Les spectacles d’anciens costumes ont été bien vus, le Cochon Peiqi a été aimé à la folie.

Dans la matinée du 1er janvier, la Foire culturelle du Temple de la Fête du Printemps allait dire bonjour aux touristes dans le Quartier culturel du Jardin Shihu. Le journaliste du Journal Flash a remarqué qu’il y avait sur place à la fois des spectacles de chant et de danse et des représentations culturelles animées mises scènes par des acteurs aux uniformes antiques. Sun Wukong, sous-préfet et fonctionnaires de Yamen, entremetteuses et colporteurs…ils marchaient à travers la foule dans le quartier, ce qui a rempli la scène de la fête de sentiments du Nouvel An. C’est aussi grâce à cette ambiance très intense du Nouvel An que beaucoup de touristes sont venus pour l’éprouver. Dans la matinée, Madame Zhang, avec sa famille et sa belle-mère, est arrivée sur place. Elle a raconté à notre journaliste : « Ce qui compte le plus pour passer le Nouvel An, c’est le sens de cérémonie. J’ai été déjà très contentes que toute ma famille ait pu se réunir de tous les coins. A cela a ajouté la Foire très animée, le Nouvel An est donc pour moi plus impressionnant. Ici, nous pouvons non seulement trouver des spécialités exquises, mais admirer des spectacles d’animations de costumes traditionnels, ça a ouvert mes horizons. »

  

  Le Show de Cosplay ! le Cochon Bajie vient supporter en personne

  

  La scène folle de la Foire 

  

  L’entremetteuse à la robe ouatée rouge devient « la star sur internet »

  

  Les bénédictions sans cesse

Ce disant, 4 acteurs au costumes traditionnels sont apparus devant notre journaliste. Voilà ! Ils sont les personnages légendaires du bonheur, de la richesse, de longévité et de joie interprétés par les employeurs du site touristique. Nous avons pu voir la mascotte de cette année – le Cochon Peiqi. Où qu’ils aillent, ils étaient entourés de fans qui les photographiaient ou ont posé avec eux des gestes intéressants. La scène se manifestait la joie harmonieuse sans limite.

« Cette année, le Cochon Peiqi que j’ai interprété a été tellement accueilli qu’il est entouré toujours de spectateurs. Bien qu’il soit en hiver, je suis maintenant en nage. » a conféré l’interprétateur du Cochon Peiqi. « Nous sommes de l’année du cochon si bien que le Cochon Peiqi, à la fois mascotte et personnage fictif, est adoré des touristes. Ça vaut vraiment la peine si nous pouvons leur apporter des joies et bénédictions pendant la Fête du Printemps. »

  

微信截图_20190205163935_conew1.png

  Prendre joyeusement une photo de famille

  La mise au point sur scène des groupes de panneaux d’exposition au sujet de la famille semble attractive pour ceux qui veulent prendre une photo avec. Entre autres, une famille qui vient de recevoir leur deuxième enfant était en train de se faire prendre en photo. Nous avons pu aussi voir les sourires heureux apparaître toujours sur leurs visages. La mère, Madame Yang nous a dit que sa famille est venue spécialement ce matin du centre-ville dans le Jardin Shihu parce qu’ils avaient l’intention d’avoir une bonne visite et détente. « Notre 2ème enfant vient d’arriver chez nous, comme il est petit, nous n’avons pas encore eu le temps de l’amener pour prendre des photos. Ce jour, nous avons vu par hasard ce cadre de la photo de famille où s’écrivent des mots de bénédictions, d’où la naissance de notre photo de famille. » Elle a ajouté « À l’occasion de la Fête de l’année du cochon, nous souhaitons que tout marchera bien pour la famille. Voilà notre bénédiction de la fête. » 

  

微信截图_20190205163911_conew1.png

  Les stands du patrimoine immatériel étaient toujours à la folie

S’est levée dans la Foire la folie du patrimoine immatériel, de divers articles relatifs au patrimoine immatériel étaient adorés de tous.

En tant qu’un attrait de cette édition de la Foire, les activités du Patrimoine immatériel se sont vues partout dans le Quartier culturel du Jardin Shihu. Les lanternes, la Nouvelle Année Bord, les figurines en sucre, les tigres d’argile…tous les stands relatifs étaient pleins de touristes. Des parents ont voulu acheter des jouets de leur enfance à leur enfant de façon qu’il pourrait éprouver le mode traditionnel pour passer le Nouvel An. Madame Zhao, citadine de Weifang a acheté spécialement un tigre d’agile à sa fille. « J’ai grandi tout en jouant le tigre d’argile. À ce moment-là, les conditions de vie étaient tellement défavorables que je n’avais guère de jouets. De ce fait, ce tigre d’argile m’impression beaucoup. » a dit cette dame. « J’ai acheté ça à ma fille pour qu’elle puisse fasse connaissance avec les façons de loisirs traditionnelles que ses aînés ont vécues. En parallèle, j’avais l’intention de pouvoir transmettre les cultures traditionnelles à la génération suivante. Dans ce sens, le noyau des arts et cultures populaires pourraient persister de génération en génération. »

微信图片_20190205173134_conew1.jpg

   Les gravures sur bois se vendent bien

  Les lanternes du cochon faites de papiers, les peintures du cochons multicolores du Nouvel An, les figurines de cochon en sucre de malt semi-liquide…ces mascottes intégrées de symboles du patrimoine immatériel avaient sans surprise une grande popularité. A part, les citadins pouvaient éprouver les plaisirs que portent les activités liées aux produits culturels et innovants. Madame Liu, citadine de Weifang nous a fait part « Dans la vie réelle, il est rare d’utiliser le cachet, surtout à la maison. Du coup, les enfants connaissant peu sur les objets traditionnels. Cette année, au moment de la Fête, nous ne sommes pas partis en vacances ni allés faire du shopping dans le centre commercial. Nous avons choisi en revanche de venir spécialement dans la foire pour avoir une Fête du Printemps différente. Ce que m’a surpris, c’est que les enfants se sont beaucoup intéressés aux savoirs des cultures traditionnelles. Je pense que la protection et transmission du patrimoine immatériel chez nous mérite vraiment d’être félicitée. 

  

微信图片_20190205163923_conew1.jpg

  Les touristes se bousculent et l’économie des fêtes et des vacances est très chaude.

Selon les enquêtes, notre journaliste a constaté que les activités relatives au patrimoine immatériel ont permis non seulement aux touristes d’avoir des expériences extraordinaires, mais aussi à l’économie des fêtes et des vacances de s’épanouir. Nous avons vu qu’une peinture du Nouvel An coutait 50-60 RMB. Zhang Yunxiang, héritier du patrimoine immatériel, tenant à la main une peinture « Nian Nian You Yu » a présenté à notre journaliste : « Ces peintures héritées de nos ancêtres ont muni de langue artistique singulière, par exemple, l’homophonie constitue un des points lumineux. Les peintures ont été faites à la main et chacun correspond à une histoire populaire. Regardez, celle-ci décrit qu’un bébé est à cheval sur un poisson, ce qui signifie que nous pouvons vivre chaque année une vie abondante. Avec l’amélioration du niveau de vie des gens, ces peintures délicates du Nouvel An sont aussi aimées de ces consommateurs. La fleur des cultures et traditions transmises de génération en génération nous apporte un grand marché si bien que nous n’avons jamais de soucis pour vendre ces produits. »

  

微信图片_20190205164147_conew1.jpg

  Les lanternes de toutes sortes sont adorées des enfants.

Les spectacles culturels et populaires comme les danses de dragon et de lion, les représentations des uniformes antiques, les danses avec un bateau en papiers, les danses de yanggo, le marché du patrimoine immatériel, les théâtres et opéras, les expositions artistiques… sont variés et magnifiques ; les marchandises spéciales sont de toute espèce ; les plats traditionnels peuvent être trouvés partout ; les représentations en tournée du patrimoine immatériel sont impressionnantes. Notre journaliste a été informé que cette Foire du Temple se déroulera du 1er janvier au 16. Avec la Foire du jour et le Festival des lanternes du soir, les citadins sont sûrs de passer une Fête du Printemps animée et extraordinaire. 

  

微信图片_20190205173114_conew1.jpg

   La Foire du Temple et le Festival des Lanternes, les citadins de Weifang peuvent s’amuser pleinement jusqu’au 16 janvier.