Le 20 février et le seizième jour du calendrier lunaire, bien que ce soit le dernier jour de la foire du temple du Nouvel An dans le jardin Shihu, on trouve toujours un monde de fou dans cet endroit très animé. Ce jour-là, le journaliste a remarqué sur les lieux que de nombreux citoyens avaient saisi la dernière chance de se rendre à la foire du temple pour goûter à la nourriture et d’admirer le patrimoine culturel immatériel. Cette année, le festival des lanternes du Nouvel An dans le jardin Shihui a une envergure qui dépasse les années précédentes. Il met un accent particulier sur la combinaison du tourisme avec l’exposition et la transmission culturelle, intégrant la tradition et la modernité, en innovant constamment le contenu et la forme de la foire. Ces mesures ont produit de grands succès. Et le reportage de cet évènement a, pendant deux ans consécutifs, apparu sur CCTV.
Saisissez la dernière chance de goûter la saveur du Nouvel An Chinois
Le matin du 20 février, notre journaliste est venu dans le district culturel du jardin Shihu et une atmosphère joyeuse et harmonieuse y règne toujours. Des spectacles folkloriques tels que la danse de bateau, l’échasse, la danse de Yanggo, l’opéra de Pékin, ont attiré de nombreux citoyens.
Même si c'était une journée de travail, le bloc était toujours encombré. Le serviteur puissant de Yamen, la vendeuse hospitalière de tabac, la marieuse marrante ... Ces personnages du passé sont juste du côté des touristes et ils rendent également la foire du temple plus vivante.
M. Zhang, qui vit dans le district de Kuiwen, emmène sa famille à la foire du temple. Il est déjà venu avec ses enfants le jour du Nouvel An. Son enfant était tellement attiré par de diverses nourritures tels que la calebasse bonbon, la figurine en sucre, qu’il a refusé de partir. « L'enfant ne cessait pas de me demander de l'amener à la foire encore une fois », a dit M. Zhang avec un sourire. Le Nouvel An Chinois prend fin après le seizième jour du calendrier lunaire, mais dans le jardin Shiyan, l’ambiance de la fête du printemps reste toujours.
A ce jour-là, notre journaliste a fait un tour dans le jardin. En plus des représentations folkloriques traditionnelles et des nourritures gourmandes, des projets du patrimoine culturel immatériel, tels que des sculptures en argile, des gravures sur bois, des broderies, des sculptures en pâte, des lanternes, prennent également une place importante et sont aimés de touristes.
Devant le stand de sculpture en argile, plusieurs touristes regardent le travail de l'artiste. Un touriste a acheté un produit pour son enfant et celui-ci l'a adoré. « Aujourd'hui, je suis venue spécialement avec mes enfants. Je veux juste qu’il connaisse le patrimoine culturel immatériel de la ville de Weifang », a dit Mme Zhang qui habite dans le district de fangzi.
Li Wei, directeur général de la société du management culturel du jardin Shihu, a déclaré qu'ils ne facturaient aucun frais pour les projets de patrimoine culturel immatériel, espérant que la foire du temple permettrait au touristes de connaître plus directement ces héritages.
Inviter l'héritier à faire les masques de l’opéra pour visiteurs
Un autre point lumineux de la foire de cette année, c’est l'exposition « Fen Mo Dan Qing - Impression sur Weifang par Zhang Huichang » au premier étage de la galerie du jardin Shihui. Zhang Huichang, héritier de la technologie de masques de l’opéra, âgé de 68 ans, a été invité spécialement pour cette exposition.
Zhang Huichang est l’expert du maquillage facial, en fonction de différents types de visage, des personnages, en utilisant de la peinture à l'huile pour présenter différents masques de l’opéra. Actuellement, il a esquissé plus de mille masques différents. Cette exposition combine de manière innovante le lavis et les techniques de masques avec la culture de Weifang. Elle présente cinq séries de peintures, de photographies et d'objets, notamment les personnages des Trois Royaumes, les personnages de la Minamata, les visages du zodiaque et l'impression de Weifang. Il y a près d'une centaine d'expositions, et il y a aussi une série d'activités telles que la représentation de l'opéra de Pékin, les masques facials et la présentation de costumes.
Li Wei nous explique que le lancement de cette exposition de maques de l’opéra a considérablement renforcé l'influence de la foire du Nouvel An dans le jardin Shihui. Cette exposition a été appréciée par de nombreux citoyens et touristes, et même de nombreux visiteurs étrangers sont venus pour elle. « Au cours de la Foire du Nouvel An, des milliers de touristes sont venus voir des spectacles, regarder des opéras et dessiner le masque tous les jours », a présenté Li Wei.
En outre, au deuxième étage de la galerie, une riche et fascinante exposition de photographies sur plus de 100 pays, situés au long de la « nouvelle route de la soie », en terme de paysages naturels, la géographie, les vestiges historiques, les coutumes, le commerce, est aimé par le publique.
Cette année, la Foire du Nouvel An a accueilli 1,73 million de visiteurs.
L'année dernière, le reportage sur la foire dans le jardin Shihu a été apparu sur le « Réseau d'informations » de CCTV, qui met en évidence le charme et l'influence de la foire et du festival des lanternes. Le reportage sur la foire du jardin Shihu a de nouveau apparu sur le « Réseau d'informations » de CCTV le 18 février (le seizième jour du calendrier lunaire), qui a présenté la scène animée et joyeuse de ce festival aux spectateurs nationaux
Pendant la fête du printemps, la 5ème foire des lanternes du jardin Shihu, qui a lieu dans le district culturel du jardin Shihu, a mis en scène des spectacles folkloriques, des lanternes éblouissantes, des expositions d'art, des héritages du patrimoine culturel immatériel, de nourritures délicieuses, un cirque merveilleux et des pièces pour enfants afin de faire découvrir aux visiteurs la culturel de la fête du printemps
Le 18 février, CCTV1, CCTV4 et CCTV13 ont fait des reportages sur cet évènement spectaculaire promouvant la culture traditionnelle, au nom de « Admirer la foire folklorique et accueillir la fête des lanternes ». « Demain, c’est le Festival des Lanternes. La danse du lion et du dragon, des lanternes, des devinettes et des chants folkloriques sont mis en scène pour célébrer l’arrivé de cette fête. L'exposition du masque de l'opéra de Pékin ayant lieu dans la foire du jardin Shihu à Weifang Shandong permet au public de découvrir le charme unique de la culture traditionnelle ».
Li Wei a déclaré qu'en tant que point lumineux du district culturel du jardin Shihu, la foire de cette année avait soigneusement préparé de nombreuses activités historiques et culturelles, en plus des coutumes traditionnelles. Les visiteurs peuvent découvrir la beauté de ces villes à travers des expositions et des pièces de théâtre.
Aujourd'hui, les foires régionales sont toutes similaires et elles manquent innovation. La foire du jardin Shihu, qui se focalise sur «la culture et les caractéristiques distinctifs », met l'accent sur la conception d'exposition, le raffinement de la connotation et le forme interactive. Ces mesures préservent non seulement les projets traditionnels tels que la foire aux temples et l’observation des lanternes, mais tentent également d’intégrer les activités héritant la culture historique et promouvant la culture moderne afin de mieux répondre aux besoins actuelles du publique en matière d'amélioration de la consommation culturelle et spirituelle. Elles ont été reconnues par les touristes.
La culture traditionnelle a né de nouveaux contenus dans le district du jardin Shihu. Les habitants ont revu l’ambiance de la fête du printemps de l’enfance et témoigné la transmission de la culture. Bien que la 10e foire du temple culturel du nouvel an dans le jardin Shihu se soit terminée, les diverses activités culturelles et artistiques dans ce district continueront. Le public peut aller en profiter à tout moment.
Selon les statistiques, lors de la fête du printemps 2019, le district culturel du jardin Shihu a accueilli presque 2,16 millions de touristes, dont environ 1,73 million de personnes à la foire, et 430 000 personnes au festival des lanternes. La consommation totale dans la domaine culturelle, touristique, alimentaire, de l’hébergement et du transport est estimé de 580 millions yuan.
