中文 English Francais
Accueil >> Échanges et coopération >> Detailed Page

Weifang est la capitale mondiale du cerf-volant,

la production représente 80% de la totalité internationale,

le nombre du personnel du secteur atteint de 60, 000,

entre autres, la production annuelle du cerf-volant dans ce village est de 90 millions,

il est nommé « premier village du cerf-volant ».

 

0,26 milliard de valeur de production ! Un petit village a produit 90 millions de cerfs-volants par an ! 

Wang Jia Zhuang Zi est un village ordinaire tout comme les autres au bord de la Rivière Wei. Ce village n’a pas de situation géographique particulière ni le paysage naturel excellent. Cependant, personne n’ignore son nom à Weifang.

 

« Si nous situons le cerf-volant sur le plan mondial à Weifang, nous situons le lieu de naissance du cerf-volant à Wang Jia Zhuang Zi ». Il y a plusieurs années, Wang Jia Zhuang Zi a établi sa position dans l’industrie du cerf-volant.

 

La Communauté de Wang Jia Zhuang Zi se compose de 4 sous villages où vivent 4650 habitants. Avec une longue histoire de la fabrication du cerf-volant, il y a actuellement une centaine d’usines de la fabrication du cerf-volant plus ou moins grand, parmi lesquelles, presque 90 ont pris de l’ampleur. De plus, la moitié de la population du village fait du travail lié au cerf-volant.

 

Selon les personnes âgées du village, la formation véritable du cerf-volant industriel remonte à ces 30 dernières années malgré sa longue histoire de la fabrication. En 1984, la première édition du Festival international du Cerf-volant a eu lieu à Weifang, ce qui était le déclencheur de l’essor du cerf-volant industriel de Weifang. Désormais, Wang Jia Zhuang Zi s’est mis en route du développement rapide de la fabrication du cerf-volant.

 

Aujourd’hui, la production du cerf-volant dans ce village a atteint 90 millions équivalente à la valeur productive de 0,26 milliard de RMB. Se trouvant au premier rang sur le plan national et occupant 70% des ventes totales de Weifang, il a été appelé « premier village du cerf-volant ».

 

Marchons dans la rue du village, nous constatons des usines ou ateliers de fabrication du cerf-volant distants de quelques pas, mais peu de villageois. M. Sun, un grand-père sur le chemin de recevoir son petit-fils à l’école, nous a raconté que la grande majorité de la population active travaille dans les usines du village. A l’exception d’accompagner et de recevoir son petit-fils à l’école, il fait du boulot dans une usine du village pour gagner sa vie.

 

Dans un atelier de fabrication du cerf-volant, notre journaliste a vu que des ouvriers se chargeaient de leur travail, têtes baissées. Certains étaient responsables de l’attachement, d’autres s’occupaient de la couture ou de l’arrangement. De divers cerfs-volants ont été ainsi fabriqué. La Responsable Sun Yuemei était chargée de livrer les marchandises aux clients en nous racontant « Concentrés maintenant sur la fabrication du cerf-volant moderne, nous recevrons chaque jour les commandes venant de tous les coins du pays et le nombre de marchandises livrés le plus grand atteint de 10, 000. »

Wang Chuangui, président du Comité du PC du village IV dans le Zone de développement industriel du Quartier Fangzi, a présenté que la production annuelle du cerf-volant a connu une croissance de 10 millions par rapport à celle de 80 millions, en 2017, la valeur totale du village est arrivée à 0,26 milliard de RMB. « L’ancien mode unique de la transformation du cerf-volant s’est transmis aujourd’hui une chaîne intégrale comprenant la transformation et les ventes, autrement dit, le cerf-volant de Wang Jia Zhuang Zi a fait former une base industrielle.

 

Le nombre des employeurs est supérieur à 60, 000 ! Celui des entreprises du cerf-volant a augmenté de 20 à plus de 400 !

En plus de la fabrication du cerf-volant, son industrie du cerf-volant s’est perfectionnée d’une manière graduelle. « Nous pouvons fabriquer à Wang Jia Zhuang Zi tous les produits relatifs au cerf-volant, parmi lesquels nous citerons les cadres, les roues, les ficelles et les accessoires métaux tout petits … Cela veut dire que la base industrielle du cerf-volant de Wang Jia Zhuang Zi s’est bien formé. » a présenté Wang Chuangui, président du Comité du PC du village. « L’ancien mode unique de la transformation du cerf-volant s’est transmis aujourd’hui une chaîne intégrale comprenant la transformation et les ventes des accessoires du cerf-volant ».

« Le développement de l’industrie du cerf-volant est bénéfique pour les habitants du village et aux alentours », nous a raconté des villageois. Les hommes et les femmes de tous âges sont capables de travailler dans ce domaine compte tenu de ses nombreuses chaînes et de ses exigences moins élevées et moins compliquées sur la technique et les mains d’œuvre. « Dans notre village, il n’y pas personne de libre, nous disons ainsi que l’industrie du cerf-volant a profité pleinement des ressources de tout le village. »

 

« Les villageois aux alentours peuvent travailler et gagner leur vie sans sortir. On dirait que notre industrie a impulsé la création d’emplois et d’entreprises et qu’elle a favorisé la croissance des revenus des habitants. » selon Wang Chuangui. Dans ce village, les personnes âgées de 50 – 60 ans peuvent tout de même faire du travail accessible dans ces usines pour gagner un salaire d’environ 2,000 RMB / mois.

 

Par ailleurs, ces dernières années, la cueillette touristique et rurale s’est surgie s’appuyant sur le développement de l’industrie du cerf-volant. « Les projets agricoles se portent également très bien chez nous, la cueillette des fraises, par exemple. Nous envisageons de développer ensuite la cueillette des cerises. Nous espérons sincèrement que nous pourrons profiter de l’industrie du cerf-volant pour développer les projets cueillir les produits agricoles. » a présenté Wang Chuangui. Après avoir construit le terrain de la lance du cerf-volant, les abri-serre de fraises à Wang Jia Zhuang Zi a commencé à s’ouvrir au public. « Nous comptons à la suivante de construire le Centre rural des Loisirs afin que les touristes puissent y venir avec quoi à manger et à s’amuser. »

 

Le développement de Wang Jia Zhuang Zi constitue en effet un représentant et une miniature de l’industrie du cerf-volant. Selon les informations, les employeurs de ce secteur a atteint de 60,000 et le nombre des entreprises de la fabrication du cerf-volant s’étendent d’une vingtaine lors de la première édition du Festival international du cerf-volant à plus de 400. Les statistiques montrent aussi que la production totale du cerf-volant de Weifang représente plus de 80% de celle à l’international. 

Nouveau paysage de l’industrie : faire des innovations sans se limiter aux traditions

 Wang Yongxun, est en train de créer un cerf-volant représentatif de tête du dragon et de scolopendre

 

Pour le Festival international du Cerf-volant de cette année, Wang Yongxun a créé exprès un cerf-volant sous forme de tête du dragon et de scolopendre qui fait 70m de longueur totale et 8m de longueur horizontale. M. Wang nous a présenté que « J’ai adopté les hautes technologies de son, de lumière et d’électricité pour qu’il puisse jaillir de la fumée volant dans le ciel. »

 

Wang Yongxun est un fan du cerf-volant depuis qu’il a commencé à créer des cerfs-volants à 17 ans. « Je souffrirai beaucoup de ne pas pourvoir faire du travail sur le cerf-volant chaque jour. Pendant ces années, j’en suis toujours passionné. » Aux regards de M. Wang, la fabrication du cerf-volant est différente des autres boulots. Il a raconté au journaliste « Pour faire un cerf-volant de tête de dragon, nous devons travailler avec des centaines de planches de bambou, et pour un de poisson rouge, nous mettons une quinzaine de jours. Donc, il n’est pas possible à une personne légère et frivole de s’engager dans ce métier. » Le cerf-volant fait partie des arts folkloriques dont la technique est héritée. La fabrication normale est facile à être imitée mais difficile à être innovée. Afin de le renouveler, Wang Yongxun a mis en pratique ses connaissances sur le design mécanique pour ajouter des animations au cerf-volant traditionnel. Tant que ses cerfs-volants se lancent vers le ciel, les yeux de papillon, les pieds de cancer, la bouche et la langue de dragon se bougent tous vivement. Parfois, nous pouvons entendre les sifflets ou voir les lumières de LED que les cerfs-volants montrent. « Maintenant, nous avons dans la boutique plus de 1000 images différentes. Ces modèles, variant de la collection privée aux cerfs-volants culturels, se multiplient de plus en plus. »

 

« Sans le temps libre dans la journée, je réfléchis habituellement dans la soirée à la fabrication du cerf-volant. » Pour le moment, Wang Yongxun est le numéro 1 des grands maîtres du cerf-volant. En tant que vice-président de l’Association nationale du Cerf-volant et président de l’Association du Cerf-volant de Weifang, il est chargé chaque jour du programme du travail, toutefois, il ne veut jamais abandonner son cerf-volant. Actuellement, M. Wang, avec son équipe, participe régulièrement au concours de la fabrication du cerf-volant en Chine et à l’étranger. Pour chaque compétition, il y participe en personne de la conception à la production. « Tout compte fait, c’est l’attachement ! »

 

Aux yeux de Wang Yongxu, les artisans du cerf-volant doivent être différents des autres en matière de la patience et du tempérament qui sont essentiels pour la création du cerf-volant. Le point-clé d’un cerf-volant excellent réside dans le fait qu’il peut s’envoler bien. Par conséquent, nous verrons rapidement sa qualité tant que nous le lançons.

 

Actuellement, il y a dans son entreprise appelée la Société Tian Cheng du Cerf-volant une centaine d’employeurs et un même nombre de genres de cerfs-volants. Ses produits se vendent très loin vers les pays ou régions de l’Europe, de l’Amérique et de l’Australie et de l’Asie du Nord-Est. Par ailleurs, il a été invité plusieurs fois à participer dans ces pays aux concours ou tournois du cerf-volant. « Le cerf-volant est comme ma vie, et le rêve de toute ma vie est de faire s’envoler le cerf-volant de Weifang de plus en plus haut et de plus en plus loin dans le ciel bleu. » a déclamé Wang Yongxun dans l’interview.