中文 English Francais
Accueil >> Activités créatives >> Detailed Page

30 septembre – 4 octobre

 

Carnaval 2018 du Patrimoine immatériel du Jardin Shihu 

 

Toutes les vacances de la Fête internationale ne suffisent pas pour y participer ! En plus, vous n’avez pas besoin de vous déplacer !

 

Un profit tout à fait pour les Weifangais ! 

Dans la matinée du 30 septembre 2018, le Carnaval 2018 du Patrimoine du Jardin Shihu s’est inauguré d’une manière grandiose et solennelle dans le Quartier du Jardin Shihu. Une dizaine d’activités se sont lancées en même temps : le décernement du panonceau pour la Zone nationale d’Expérimentation de la Protection écologique des Cultures Weishui (l’espace du patrimoine immatériel de Shihu), la Fête de la Gastronomie spéciale, la Foire innovante du Patrimoine culturel et immatériel, L’Exposition conjointe de la gravure artistique sur noyau, la première édition de l’Exposition des photographies documentaires du Shandong, l’Examen médical gratuit, La Lutte contre la Pauvreté culturelle, les Spectacles des Folklores artistiques, l’Expérimentation parents-enfants du patrimoine immatériel, la Réunion automnale d’Échanges sur les Antiquités, etc. À la journée inaugurale de l’opération, sont présents des dirigeants : Sun Lijun, la directrice du Bureau municipal de presse et de publication de la culture, de la radio, du cinéma et de la télévision de Weifang, Wang Yuepu, le PDG et directeur général de la Société du Groupe d’Investissement de Weifang, Wu Fadong, le membre permanant et Ministre de l’information du Comité du Quartier de Weicheng, Zhu Hongchi, le Directeur général adjoint de la Société du Groupe d’Investissement de Weifang et PDG de la Société de Gestion et d’Exploitation des cultures du Jardin Shihu de Weifang, Qiu Zhaofeng, le conservateur de la Maison de Culture et directeur du Centre municipal de la Protection du Patrimoine immatériel, Fan Xinjian, le président de l’Association de la Protection du Patrimoine culturel et immatériel de Weifang, Wang Ren, le directeur du Bureau de presse et de publication de la culture, de la radio, du cinéma et de la télévision du quartier Weicheng, Li Wei, le directeur général de la Société de Gestion et d’Exploitation des cultures du Jardin Shihu de Weifang, les invités, les héritiers du patrimoine immatériel ainsi que plus de 1000 personnes de tous les milieux. La cérémonie d’ouverture a été présidée par Li Yilong, le chercheur de 4ème niveau du Bureau de presse et de publication de la culture, de la radio, du cinéma et de la télévision de Weifang. 

La directrice du Bureau municipal de presse et de publication de la culture, de la radio, du cinéma et de la télévision de Weifang, Sun Lijun décerne le panonceau pour la Zone nationale d’Expérimentation de la Protection écologique des Cultures Weishui (l’espace du patrimoine immatériel de Shihu) alors que le Directeur général adjoint de la Société du Groupe d’Investissement de Weifang et PDG de la Société de Gestion et d’Exploitation des cultures du Jardin Shihu de Weifang, Zhu Hongchi le reçoit. 

Sun Lijun, la directrice du Bureau municipal de presse et de publication de la culture, de la radio, du cinéma et de la télévision de Weifang, Wang Yuepu, le PDG et directeur général de la Société du Groupe d’Investissement de Weifang, Wu Fadong, le membre permanant et Ministre de l’information du Comité du Quartier de Weicheng, Qiu Zhaofeng, le conservateur de la Maison de Culture et directeur du Centre municipal de la Protection du Patrimoine immatériel ont déclenché conjointement la Boule du Carnaval 2018 du Patrimoine immatériel du Jardin Shihu. 

Sun Lijun, la directrice du Bureau municipal de presse et de publication de la culture, de la radio, du cinéma et de la télévision de Weifang ainsi que Wang Yuepu, le PDG et directeur général de la Société du Groupe d’Investissement de Weifang mettent en commun la dernière douche au lion danseur. 

À l’issue de la cérémonie d’ouverture, les dirigeants participants ainsi que les invités visitent ensemble le Carnaval et éprouvent son atmosphère très animée.  

 

Ayant pour thème « réunir la brillance du patrimoine immatériel, mener à un voyage culturel sans sortir de la maison », le Carnaval combine parfaitement la Semaine d’or de la Fête internationale avec la culture, le patrimoine, la photographie, la gastronomie, l’examen médical gratuit, la lutte contre la pauvreté…dans le but de préparer minutieusement « un grand repas festif de manger, de boire et de s’amuser » aux citadins et aux touristes. 

Les activités les plus intéressants de cette opération restent la Foire de l’Innovation culturelle du patrimoine immatériel nommé « mille techniques habiles » qui expose et vend principalement des articles du patrimoine immatériel tels que les ustensiles du bois d’amarante incrusté d’agent, les estampes de Nouvel An, les lanternes traditionnels de Lao Mao, les produits de broderie de Weifang, les chaussures sous forme de tigre de Gaomi, la vieille étoffe grossière de Binzhou, la teinture en nouant de la soie de ver, les papiers découpés de Fangyuan, le modelage en pâte de Weifang, le repassage du dessin sur une calebasse, le tissage avec la paille et les jouets en étoffe… Ces articles manifestent vivement les mœurs de la vie traditionnelle et les coutumes folkloriques. En même temps, les héritiers mettent sur place la performance créative. 

Pour l’exposition-vente des produits agricoles « Lutte contre la pauvreté culturelle » pendant le Carnaval, le responsable, surnommé aussi « le premier président » des Coopératives rurales de Bu Zi de Anqiu éclate de larmes lors d’une interview.

 

D’ailleurs, les spectacles du folklores artistiques « patrimoine immatériel colorié » se mettent en scène. Les pièces de théâtre ainsi que la danse populaire, par exemple, Tai Xin Zi (numéro d’acrobatie), les acrobaties, Mao Qiang (un opéra traditionnel), l’Opéra de Pékin, Wa Zi Pao Qilin, le cheval en bambou de Xiaozhang, la chasse aux papillons de Qingzhou, le volant de Qingzhou, jouer au Kongzhu, Grosse caisse de la Route est de Anqiu et de la Rivière ouest de Changyi, auront lieu sur la Grande Scène de Wen Chang Ge, la Place centrale et la Porte sud du quartier. 

 

Sont présentés également les saveurs traditionnelles et les spécialités de tous les lieux : le bœuf musulman braisé dans la sauce de soja de Qingzhou, la pâtisserie Longsheng de Qingzhou, le gâteau de la Famille Nuan, le Méchoui de Linqu, le barbecue de Zhucheng, le poulet à la moutarde de Fu Guo Zhuang, l’âne complet de Wangliu, le Baozi de Gaomi, le poulet de tigre de Wanggao, les tranches de légumes de Shouguang, le canard laqué de Pékin, le gâteau Babao de Changle, l’huile de sésame moulu de Cui, Mao Xue Wang, le poulet Bangbang, le poulet de tengjiao, les triples frites rapidement, les nouilles froides grillées, la Peinture au sucre, la barbe à papa et le pop-corn. Les luttes contre la pauvreté culturelle à Qingzhou, Anqiu et autres villes, les expositions-ventes des produits agricoles spéciaux, les examens médicaux, les expositions « style sud et charme nord » de la gravure sur noyau, les expositions de photographies documentaires du Shandong…se dérouleront simultanément. 

 

 

Durant le Carnaval, pour faciliter la prière du bonheur au public pendant la Fête internationale, le Temple de Guandi sera ouvert gratuitement du 1er au 3 octobre.