中文 English Francais
Accueil >> Transmission et Formation >> Detailed Page

 

Dans la capitale mondiale du cerf-volant – Weifang, de nombreux d’artisans entretiennent avec le cerf-volant des histoires intéressantes. Pour Zhang Xiaodong, grand maître sur la fabrication du cerf-volant dynamique, son parcours d’innovation et sa vie mouvementée sont tous pleins de couleur de théâtre. A base du cerf-volant traditionnel, suivant le principe mécanique des roues dentées, il a créé des roues dentées ou du vent en bambou pour inventer le cerf-volant dynamique, ce qui permet aux cerfs-volants de Weifang de s’envoler plus loin et plus haut au ciel.

  Zhang Xiaodong a cette année ses 70 ans. Il étudie tous les jours dans son atelier pour produire des cerfs-volants de type nouveau. Son studio de 40-50 m2 est rempli des cerfs-volants de toutes sortes ainsi que des certificats et coupes de M. Zhang. Quant à ses réalisations, nous les devons à l’inspiration de son grand-père. Pour les enfants, peut-être qu’un cerf-volant qui s’envole librement au ciel ne soit qu’un jouet, pourtant, pour Zhang Xiaodong, ce cerf-volant a volé dans son cœur. A l’âge de 8 ans, Zhang Xiaodong a réussi à fabriquer un cerf-volant qui pouvait s’envoler. Au fil du temps, à cause de la pression économique du foyer, en plus, vendre les cerfs-volants ne lui permet de gagner sa vie, le jeune M. Zhang a changé de métier.

 

Ajusteur, horloger, producteur des accessoires de l’Opéra de Pékin… pour les extérieurs, il s’agit des métiers qui n’ont aucun rapport avec la fabrication du cerf-volant. Toutefois, ces expériences et compétences précieuses jettent les bases solides pour son parcours sans obstacle de la production du cerf-volant animé. A la suite de la Réforme et Ouverture, l’économie nationale était en plein essor. Et Zhang Xiaodong a profité de son temps libre pour faire de petits commerces du cerf-volant. Il a retrouvé ainsi son rêve d’enfance lié au cerf-volant.

En 1984, lors du déroulement de la 1ère édition du Festival international du Cerf-volant à Weifang, Zhang Xiaodong a fabriqué minutieusement un cerf-volant plan de Leifeng, grâce à sa peinture délicieuse, il a remporté le 1er prix du Concours de Peinture du moment. Après avoir gagné ce prix, Zhang Xiaodong était plein d’énergie. Dans les jours à venir, il cherche sans interruption à innover les cerfs-volants traditionnels et y a intégré des éléments scientifiques et technologiques.
 

  Aujourd’hui, Weifang a organisé 36 Festivals internationaux du Cerf-volant. Et chaque édition lui paraît un nouveau départ dans la fabrication du cerf-volant. Ce nouveau commencement l’encourage à avancer et innover continuellement. Depuis de nombreuses années, Zhang Xiaodong, en tant que représentant du Quartier Hanting, a participé aux concours du Festival international du Cerf-volant de Weifang. De plus, il a remporté plusieurs fois les grands prix, de ce fait, il est connu progressivement comme star du cerf-volant.

Zhang Xiaodong a confié au journaliste, même s’il n’est pas facile à gagner sa vie, il faut garder les techniques traditionnelles. Des dizaines d’années se sont écoulées, et Zhang Xiaodong protège toujours son rêve du cerf-volant. D’ailleurs, il ne cesse de faire des efforts et des innovations de manière à réaliser du progrès. Actuellement, grâce au cerf-volant, Zhang Xiaodong est entouré de gloire. Il se rend souvent aux grandes villes domestiques et étrangères pour participer aux concours de la fabrication du cerf-volant ou aux représentations d’envolée. A chaque visite, il n’oublie jamais de faire de la propagande du cerf-volant de Weifang et de sa ville natale, Weifang.