中文 English Francais
Accueil >> Flash info de la ville >> Detailed Page
       Lorsque la brise de printemps se réchauffe, nous nous sommes réunis à Weifang pour un nouvel article. Le soir du 16 avril, le 38e Festival international du cerf-volant de Weifang s’est ouverte au Grand Théâtre de Weifang. Les amateurs de cerf-volant et les invités à l’intérieur comme à l’extérieur se sont réunis pour faire voler leurs rêves ensemble. Le vice-gouverneur Sun Jiye a annoncé l'ouverture; Zhou Jian, ancien vice-ministre du ministère de la Protection de l'environnement; Liu Beijian, vice-président de la Fédération internationale de cerf-volant et président de l’Association de cerf-colant de Chine, Tian Qingying, secrétaire du comité municipal du parti, Sarah Serem, ambassadrice de la République du Kenya en Chine, et Ma Lei, ambassadeur du Royaume du Danemark en Chine, ont prononcé des discours respectivement; Présidé par Liu Yun, secrétaire adjoint du comité municipal du parti et maire; Les dirigeants de la ville Su Like, Liu Jianguo, Tong Peiyou, Geng Feng, Li Lanxiang et Yan Hanlin étaient présents.
 

 
       Au nom de la Fédération internationale de cerf-volant et de l'Association chinoise de cerf-volant, Liu Beijian a exprimé ses chaleureuses félicitations pour l'organisation de ce festival de cerf-volant. Elle a déclaré que la tenue de ce festival de cerf-volant est de grande envergure et extraordinaire en ayant une signification profonde, marquant le début d'un nouveau chapitre pour le travail et l'industrie du cerf-volant à l’occation du début du "14e plan quinquennal" et la célébration du 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois. Après de nombreuses années de réussite, le festival de cerf-volant de Weifang est devenue un lien entre Weifang et le monde, et aussi une fenêtre et une plate-forme importantes pour que Weifang se rende dans le monde et que le monde comprend Weifang. Le cerf-volant est également un émissaire de paix et d'amitié, transmettant au monde la voix des habitants de Weifang qui aiment la paix et pratiquent activement le concept de paix. On croit que Weifang développera et renforcera encore l'industrie du cerf-volant, héritera et diffussera la culture du cerf-volant, fera voler le cerf-volant de plus en plus haut, les événements seront de mieux en mieux, pour que la marque de la ville et les signes dorés de la capitale mondiale du cerf-volant seront plus profondément enracinés dans le cœurs de la population.
 
        Au nom du comité municipal du parti, du gouvernement municipal et de la population de toute la ville, Tian Qingying a chaleureusement accueilli les invités et a sincèrement remercié ses amis de la maison et étrangers qui ont pris soin et soutenu le développement de Weifang pendant longtemps. Après avoir brièvement présenté la situation du développement économique et social de Weifang, il a déclaré que le Festival international du cerf-volant de Weifang avait réduit la distance entre Weifang et le monde, ouvert la porte d'ouverture complète de Weifang et fait Weifang intégré profondement dans le monde. Après près de 40 ans de développement, le festival est devenu ainsi une grande activité culturele et sportive internationale unique et une plate-forme d’échange importante destinée à favoriser les échanges internationaux et la coopération. Le festival du cerf-volant de cette année met en évidence le thème " Ue fil du cerf-volant, le monde est connecté ". On souhaite utiliser le cerf-volant comme moyen pour se faire des amis avec d'autres pays, étendre les échanges et la coopération étrangers et travailler dur pour organiser un événement culturel, d'amitié et de développement. À l'heure actuelle, Weifang met profondément en œuvre la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux couleurs chinoises de la nouvelle ère, et s'efforce d'atteindre l'objectif de plus d'un billion de produit régional brut, entrant dans les villes de deuxième rang en Chine et sprintant dans le Top 30 des grandes et moyennes villes du pays en termes de force globale. À l'avenir, Weifang réalisera sûrement de plus grandes actions et un plus grand développement. J'espère sincèrement que tous les dirigeants et invités se promèneront et verront davantage à Weifang, ressentiront le style de la ville de cerf-volant et rechercheront ensemble la coopération et le développement pour un avenir meilleur.
 
       Lors de la cérémonie d'ouverture, Luis Medardo Chinbolema, maire de ville-sœur de Weifang Guaranda, en Équateur, et Yan Tae-jun, maire de Lichuan, en Corée du Sud, ont présenté leurs félicitations par vidéo. Les invités chinois et étrangers ont assisté à la grande fête du cerf-volant sur le nuage et ont profité de la soirée sur le thème du cerf-volant "Weifang à la mer, les cerfs-volants danse en haut de l’atelier ancien".