中文 English Francais
Accueil >> Échanges et coopération >> Detailed Page

Du 5 au 10 novembre, la troisième exposition internationale d’importation de Chine s’est tenue à Shanghai. Dans la salle d’exposition éblouissante, un cerf-volant de Weifang est particulièrement remarquable, c’est une œuvre créative de Weifang Aoxiang Kite Co., Ltd. Selon Guo Hongli, directeur d’Aoxiang Kite et héritier représentatif du cerf-volant de Weifang du projet national de patrimoine culturel immatériel, trois produits créatifs de cerf-volant sont présélectionnés pour cette exposition, qui rencontrent des marchands nationaux et étrangers au Musée national de l’exposition culturelle et créative. C’est la deuxième fois que Aoxiang Kite participe à l’exposition en tant que représentant des caractéristiques locales du Shandong.

Le cerf-volant de Weifang devient un point chaud pour la coopération commerciale chinoise et étrangère

Dans la soirée du 11 novembre, Guo Hongli était en route pour Weifang lorsque le journaliste l’a rejoint. « Après la promotion municipale et l’évaluation provinciale complète, Aoxiang Kite, en tant que l’une des 60 entreprises représentatives de la culture régionale dans la province du Shandong, également la seule entreprise de cerf-volant, est invitée à participer à l’exposition pour montrer au monde l’héritage profond et le style de la culture du cerf-volant. » Guo Hongli a déclaré que chaque cerf-volant exposé dans la salle d’expérience culturelle des patrimoines culturels immatériels du Shandong a été soigneusement sélectionné. Il y a non seulement des cerfs-volants traditionnels tels que des têtards et des aigles, mais aussi des cerfs-volants à thème Roi qui intègrent des éléments de jeu. Ils sont uniques, sur lesquels la culture traditionnelle du cerf-volant la plus distinctive est concentrée, ce qui a amené les exposants à s’arrêter et à les apprécier.

« Le cerf-volant que nous avons apporté représente l’ensemble de l’industrie et le niveau de cerf-volant de Weifang. Devant les autres stands, les marchands se sont avancés et ont demandé ce que c’est et comment l’utiliser, mais le plus entendu dans notre stand était « le cerf-volant de Weifang est le plus célèbre ». » Guo Hongli a déclaré qu’avec un savoir-faire unique, des effets visuels, une correspondance des couleurs et une fusion et une innovation, le cerf-volant de Weifang est devenu le produit exposé le plus reconnaissable et le plus célèbre de la salle d’exposition, de sorte que le cerf-volant de Weifang ait de nouveau attiré l’attention de tous les horizons.

L’expansion et la mise à niveau de l’échelle totale de l’exposition de cette année ont offert de plus grandes opportunités pour la commercialisation de la culture traditionnelle. Quatre exposants de Weifang, dont Aoxiang Kite et Changyi Tongwentang Binzhuang, Qingzhou Longsheng Pâtisseries et Weicheng Ruifu Grease, ont été sélectionnés pour participer à « l’Exposition du patrimoine culturel immatériel et de Laozihao de la province du Shandong ». Guo Hongli a déclaré que la culture des patrimoines culturels immatériels est comme une enseigne dorée, qui est devenue une mine d’or aux yeux des commerçants, et essaie de lui donner une vitalité plus durable et une diffusion plus large par des moyens commerciaux.

Contrairement à sa première participation à l’exposition, Guo Hongli a déplacé le centre d’intérêt de cette participation aux échanges avec les exposants du monde entier et à l’amélioration ensemble. D’après lui, à travers la participation à l’exposition, tout en promouvant et en héritant de la culture du cerf-volant, en promouvant le développement de l’industrie culturelle du cerf-volant et en améliorant la valeur de la marque de la capitale mondiale du cerf-volant, l’influence internationale du cerf-volant de Weifang est élargie, les échanges internationaux et l’innovation de la culture du cerf-volant sont améliorés, ce qui favorise le développement du cerf-volant de Weifang. C’est également la mission et la responsabilité de chaque héritier du patrimoine culturel immatériel. Les marchands ont une très forte intention de coopérer et ils prennent l’initiative d’amarrer et de transformer d’excellentes œuvres littéraires et créatives. À l’heure actuelle, il existe seulement 20 à 30 entreprises et institutions nationales et étrangères qui déterminent leur intention de coopération.

Fusion et développement de la culture traditionnelle et des tendances modernes

Ligaturer des étagères, coller du papier, peindre des fleurs... Guo Hongli se concentre sur la fabrication de cerfs-volants depuis plus de 30 ans, se distinguant non seulement par la beauté des cerfs-volants, mais apportant également cette ingéniosité au site de l’exposition. Les cerfs-volants qu’il a fabriqués ont successivement participé aux Jeux olympiques de Beijing et à l’exposition culturelle des patrimoines immatériels des « Histoires chinoise » et « Eléments chinois » à l’exposition universelle de Shanghai. Le cerf-volant de chilopoda à tête du dragon a également remporté la médaille d’or lors de la première exposition du patrimoine culturel immatériel chinois.

Aujourd’hui, l’informatisation rend la société faire des progrès rapides, comment rapprocher la culture traditionnelle chinoise des jeunes et du monde est un problème pratique difficile et urgent à résoudre. Avant et après les vacances de la fête des morts de cette année, Tencent a lancé l’événement du « Jour de sortie des rois ». Cet événement est une partie importante de la « Fête chinoise du gloire ». Autour du cerf-volant de Weifang, le patrimoine culturel immatériel, l’effet spécial « cerf-volant retour à la ville » exclusif du festival a été ajouté au jeu pour approfondir la mémoire des jeunes des festivals chinois traditionnels.

Guo Hongli, l’héritier provincial représentatif du cerf-volant de Weifang, a coopéré avec l’organisateur afin de fabriquer un cerf-volant à thème pour le jeu Gloire du roi. Guo Hongli a déclaré que l’autre partie espère faire du personnage de « Yao » dans ce jeu un cerf-volant. À cette fin, basé sur un cerf-volant à ailes dures, il a adopté une nouvelle technologie dans le traitement du squelette pour rendre la structure plus raisonnable; le plan est fait à la main, dans lequel des éléments tels que le cerf à neuf couleurs et le ciel volant sont incorporés. L’ensemble du cerf-volant a à la fois la beauté traditionnelle et la modernité.

La Gloire du roi a également lancé les activités H5 du « Cerf-volant dans les nuages » autour du processus de production de cerf-volant traditionnel « ligature, colle et peinture », avec une expérience interactive situationnelle, permettant à chacun d’explorer chaque détail du processus de production de cerf-volant traditionnel. Guo Hongli et 4 présentateurs de la Gloire du roi ont ouvert la diffusion en direct en ligne. En plus d’enseigner sur place comment fabriquer des cerfs-volants, il est également devenu ambassadeur de la communication des cerfs-volants de Weifang, présentant l’histoire, l’utilisation, les compétences et la culture des cerfs-volants aux internautes de tout le pays. « Le cerf-volant semble très simple, mais il y a beaucoup de connaissances en elle, y compris l’histoire, les beaux-arts, l’aérodynamisme, etc. Il n’est pas facile de bien le faire. » Guo Hongli a déclaré qu’au début, il était encore un peu coupable et craignait que les jeunes n’aiment pas ce qu’il disait. Cependant, il ne s’attendait pas à ce que le nombre en ligne atteigne 6, 5 millions, ce qui dépassait de loin ses attentes.

L’innovation est le meilleur héritage

D’après Guo Hongli, les techniques traditionnelles de fabrication de cerfs-volants, telles que le traitement du bambou, sont dans la même veine et ont rarement changé. L’innovation se reflète principalement dans les aspects du thème, de la connotation, du thème et de la forme, etc. Il est nécessaire de suivre la tendance de l’époque et d’innover constamment. La sélection du bambou, la conception du tenon, la pâte de soie, la sélection des peintures, la teinture à la main, le vol d’essai de fil suspendu et d’autres processus du cerf-volant sont tous des normes pour mesurer le contenu culturel du « patrimoine culturel immatériel » du cerf-volant. Parmi eux, seul le matériau de bambou peut être normalisé à l’origine, le stockage vert, le dégraissage, le fendage, le trempage, le meulage en 6 étapes, un processus ne manque pas, dans ce cas, le bambou peut être plié, le cerf-volant peut être fait de qualité. L’innovation du cerf-volant de Weifang doit s’intégrer activement dans la vie moderne sur la base de l’adhésion aux compétences traditionnelles et réaliser des percées dans le contenu, la forme et la couleur, etc.

Dans le cabinet de Guo Hongli, une énorme tête du dragon réaliste suspendu au centre du plafond est particulièrement remarquable. Il s’agit de l’un de ses chefs-d’œuvre, la tête du dragon du cerf-volant qui a remporté la médaille d’or de la première exposition des patrimoines culturels immatériels de Chine. Guo Hongli a déclaré que toutes les parties de la tête du dragon sont innovantes et ont à la fois la forme et l’esprit. La langue est dynamique; les dents semblent simples, mais avec l’effet de trois dimensions; les éléments tels que les nuages d’auspice, l’eau, etc. sont représentés par des bandes de bambou. Les bandes de bambou sont comme des lignes, lisses et dures. Les bandes de bambou ne mesurent que 0,02 mm dans leur partie la plus fine, ce qui les rend difficiles à plier et très difficiles à manipuler. Comment faire? « Cette technique, c’est un secret. » dit Guo Hongli.