INTRODUCTION

Les papiers découpés chinois est un art populaire qui met au service les ciseaux ou le burin pour découper ou gravir sur papiers des images. Ces images découpées ou gravies sont destinées à garnir dans la vie ou à collaborer avec d’autres manifestations populaires. En Chine, possédant d’une base très large du peuple, les papiers découpés s’intègrent dans la vie sociale de toutes les ethnies si bien qu’ils font une partie très importante de différentes activités culturelles et populaires. En tant qu’un art folklorique, les papiers découpés se voient souvent dans tous les coins de la Chine. Entre autres, ceux de Gaomi, commune de la ville de Weifang dans la Province du Shandong font preuve d’un style très particulier. Le style des papiers découpés de Gaomi s’est formé dans les années Hongwu sous la Dynastie Ming (environ au 14ème siècle). En ce temps-là, les gens ont immigré en grande masse des Provinces du Shan’xi, du Henan, du Hebei et du Jiang’xi à Gaomi. Parmi les immigrants, beaucoup sont des artisans de papiers découpés. Après qu’ils se sont échangés et intégrés, les papiers découpés de Gaomi ont formé le style simple mais pas banal, frustre mais sobre. De génération en génération, cet art populaire transmet jusqu’aujourd’hui.

Regroupés les caractéristiques artistiques de toute la Chine, c’est-à-dire intégrés à la fois la finesse et la simplicité, les papiers découpés chinois adoptent le procédé de découpage Yin et Yang. Les artistes mettent en œuvre d’une manière très ingénieuse les couleurs noir, blanc et gris, pour organiser le point, la ligne et la face, surtout pour la ligne de dentelure et la face lisse. Ainsi, les modèles découpés se présentent établis mais pas contraints, « grossiers » mais recelés la finesse, fruste mais sobre. Les effets artistiques que ces modèles sont semblables à un style Jinshi (une forme artistique de la calligraphie), simple mais pas facile, naturel et raffiné, vivant et expressif. Quant aux thèmes que les œuvres expriment, des légendes aux mythes, des histoires aux personnages dans les théâtres historiques, en passant par des fleurs, oiseux, arbres et insectes… ils concernent des sphères très larges qui servent aussi largement les mœurs et coutumes locaux ainsi que la vie quotidienne des gens. Dans ce sens, les papiers découpés sont réputés 3 spécialités de Gaomi, et en plus se distinguent par leur propre particularité.

D’ailleurs, les papiers découpés diffusés dans les régions Qingzhou, Changyi de la ville de Weifang sont également délicats. Ceux de Yichang, ayant une longue histoire et remontant très loin, se regroupent à la fois la finesse et délicatesse venant de la Région Jiaodong et la grossièreté et naturalisme dans Luxi. Ils se traduisent par la simple conception et modèle, par leur généralité et expressivité, par leurs formes diverses. Tout cela donne un intense plaisir d’ornement ; les papiers découpés de Qizhou, eux, sont un art de style simple et traditionnel parce que nous utilisons purement les ciseaux pour découper des images à l’improvisation, cela veut dire que nous faisons le découpage sans brouillon, à notre gré. Ces images, fait en général selon des formules de découpage, peuvent être des pliants sous toutes les formes ou des plans sans brouillon.

IMAGES
REPORTED