INTRODUCTION

Cela fait plus de 2000 ans que le cerf-volant a été inventé par le peuple travailleur à l’époque Dongzhou et Zhanguo. Selon la légende, le plus ancien cerf-volant remonte à l’histoire de Mo Di. Après 3 ans de recherche et de développement du bois, il a manufacturé finalement un oiseau en bois qui peut voler. Ensuite, Luban a amélioré les matières du cerf-volant, c’est-à-dire qu’il remplace le bois de bambou. Ce perfectionnement a été après évolué, et transmis en cerf-volant multiconducteur d’aujourd’hui. De l’origine du cerf-volant, nous avons retenu une histoire classique : Mozi a développé un cerf-volant en bois pendant 3 ans, mais il n’a volé qu’un jour, puis est tombé.

Lors des Dynasties du Nord et du Sud (420 – 589), le cerf-volant se servait d’outil pour transmettre les messages ; sous les Dynasties de Sui et de Tang, avec le développement de la Papeterie, les gens ont commencé à coller un cerf-volant de papiers ; et sous la Dynastie Song, lancer un cerf-volant constituait une activité extérieure préférée des personnes. Zhoumi, homme de lettres du temps, a écrit dans son ouvrage Wu lin jiu shi : Au moment de la toussaint chinoise, les gens lancent un oiseau en bois dans les périphéries et reviennent jusqu’au coucher du Soleil. Cet « oiseau en bois » désigne donc le cerf-volant. En plus, dans « Le Jour de Qingming au bord de la rivière » de Zhang Zeduan et « Carte de Cent enfants » de Su Hanchen, nous pouvons voir la scène vivant où vole le cerf-volant.

Le cerf-volant de Weifang a ses origines au début de la Dynastie Ming. A ce temps-là, les villageois de Yang Jiabu étaient déjà munis de la technique de gravure pour la Nouvelle Année bord. Dans leur temps libre au printemps, ils ont mis en usage le pigment et les papiers qui étaient en surplus pour la gravure en bois pour dessiner et puis coller au cadre de cerf-volant. De ce fait, les cerfs-volants dans le style de Weifang ont été fabriqués. Début avril, soit qu’on lance un cerf-volant pour s’amuser, soit que nous les offrions à nos proches et amis. Nous avons profité souvent des ressources locales pour la manu-facturation d’un cerf-volant. A l’origine, nous avons utilisé des tiges de sorgho ou de roseau. Comme cette matière est difficile à être chauffée pour devenir flexible, nous ne pouvions que faire des cerfs-volants sous forme simple de géométrie plane, Ba Gua (les 8 trigrammes), le crible, les 7 étoiles, par exemple. Sous la Dynastie Qing, le cadre du cerf-volant est fait en bambou. Depuis les temps moderne et contemporain, le cerf-volant de Weifang a formé un système où ceux sous forme d’ailes dures sont dominants, de scolopendre sont optimums, d’ailes molles sont habiles et de tube sont prodigieux.

Les facteurs essentiels du cerf-volant de Weifang concernent « attacher, coller, dessiner et lancer ». Les 2 premiers sont les bases de modèle, « dessiner » peut remédier aux défauts physiques vu que les couleurs sont la perfection de modèle. Le cerf-volant de Weifang ne se limite pas à la ressemblance physique et naturelle, mais se concentre sur la similarité descriptive traduite par la forme. Il attache aussi l’importance sur la beauté des dessins. Il existe d’abord des dessins liés à des volailles, oiseaux, poissons et insectes (oiseau, busard, grue, hirondelle, papillon, cigale…) adaptés originalement à la manifestation du cerf-volant. En outre, des sujets apparus sur la Nouvelle Année bord comme Liuhai, Tongzi et Meiren tiao ont été transportés sur le cerf-volant. Et nous le nommons de l’image empruntée en direct. Cela a été très bien vu par le public de sorte que lancer « Liuhai » devient le surnom de lancer un cerf-volant.

Depuis 1984, chaque année en avril, a lieu à Weifang La Fête internationale du Cerf-volant. Cette opération attire d’innombrables invités à la maison et à l’étranger.

IMAGES